Nota dal Presidente: Numerazione delle versioni

Nota dal Presidente: Numerazione delle versioni

Nota dal Presidente: Numerazione delle versioni

Salve Cittadini,

team
Quando abbiamo pubblicato il nostro ultimo aggiornamento del gioco principale, la 1.1, ho postato che andando avanti avremmo fatto riferimento alle future versioni dell’Alpha come “Star Citizen”, piuttosto che “Arena Commander”.
Quindi Star Citizen 1.1 invece di Arena Commander 1.1. Il ragionamento che sta dietro questa decisione è stato il fatto che nel prossimo futuro ci sarà non solo Arena Commander ma anche il nuovo modulo Star Marine, il modulo sociale, Arena Commander multi-equipaggio, Squadron 42 ed altro ancora Star Citizen è in arrivo, ed era necessario risolvere tale nomenclatura. Dato che abbiamo voluto che il numero esterno corrispondesse a quello delle versioni di sviluppo interne definirlo  Star Citizen 1.1 aveva senso.
Il grosso problema tuttavia nel chiamare il gioco “1.1” è che potrebbe anche implicare qualcosa non intenzionale. Non c’è alcuna norma fissa per le versioni di un gioco, ma è una pratica comune per riferirsi alla prima versione commerciale come alla 1.0. Chiamare quindi quello che stiamo rilasciando come Star Citizen 1.1 potrebbe implicare che Star Citizen sia un gioco finito. Molti sostenitori hanno discusso questo punto sul forum, e noi abbiamo seguito con attenzione il tread.

Questo potrebbe apparire come un problema insignificante, tuttavia sono rimasto colpito dal fatto che molti di voi si sono preoccupati della nomenclatura a testimoniare il fatto che, non solo volete che il gioco sia rilasciato, ma anche che abbia successo in quanto molti si sono preoccupati di ciò che avrebbero potuto pensare dei nuovi sostenitori. Il pensiero che la nostra comunità si preoccupi dei nuovi giocatori mi ha reso estremamente felice.
Così, naturalmente, abbiamo deciso di fare un cambiamento, e di farlo sia internamente che esternamente. Internamente, abbiamo avuto più o meno la stessa discussione che stava succedendo sul forum: che cosa chiamiamo? Aggiungere uno 0? Temporaneamente lasciare la dicitura “Star Citizen”? Un nuovo sistema di lettere? Durante la discussione abbiamo esaminato i molti suggerimenti. Alla fine, la risposta è stata che abbiamo voluto mantenere Star Citizen e la versione numerica aggiungendo “Alpha”. Sono felice di annunciare che abbiamo scelto uno dei suggerimenti della comunità: adesso scaricherete Star Citizen Alpha 1.1 a partire da oggi. Grazie a coloro che hanno preso parte a questo dibattito, e che ci hanno aiutato a decidere il miglior cambiamento da fare.
  • Alpha 1.1.1 – Aggiornamento di oggi (soprattutto miglioramenti Arena Commander)
  • Alpha 1.1.2 – Codice Stabilità bug fix patch per pre-Star Marine
  • Alpha 1.2.0 – Star Marine
  • Alpha 1.3.0 – Modulo Sociale
Speriamo che risolvendo il problema della numerazione avremo aiutato i nuovi sostenitori a capire lo stato di avanzamento del gioco ed i nostri progetti futuri per Star Citizen. Chiudo con un grande ringraziamento alla comunità per averci aiutato a risolvere la questione e in primo luogo per la cura che ha per Star Citizen.

– Chris Roberts
Traduzione acita di: Prometheus

Lascia un commento